Rajinikanth’s co-star from Robot aka Endhiran Aishwarya Rai is a much more mature and evolved actress now that she is almost 37. Standing on her 38th year, she is no longer the 20-something actress who had started out her celluloid career with films like ‘Iruvar’ and ‘Jeans’.

And while the Miss World was not comfortable with Tamil language during her hay days, now she has polished her linguistic skills and can speak Tamil much more fluently. She tells reporters, “I am definitely far more comfortable and more confident working in the language. I won`t risk breaking into a conversation because I don`t do that on a daily basis.”

But, she is still not a master over the grammar and is prone to committing those trivial grammatical errors. Hence, she doesn’t quite break into Tamil at her own will.

Recently, her film ‘Endhiran’ was also filmed in Tamil for which she lent her own voice; something that speaks highly of her evolution and maturity.

Besides, Aishwarya also did ‘Raavan’ a few months back which was also a trilingual film. Surely, this simple, emerald eyed girl who walked the ramp some 16 years back is now a much more diligent and dexterous lady; not to mention extremely professional and serious about work.